Guía de Ciudad

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

和歌山市和歌山城

El castillo de Wakayama es el símbolo de la ciudad de Wakayama y se alza sobre el monte Torafusu （ Torafusuyama ）. En el pasado, la torre del castillo se llamaba "Otenshu" →"Otensu" en dialecto de Wakayama.

• (073) 435-1044
• 640-8146 和歌山県 和歌山市
• http://wakayamajo.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

大阪市立科学館

Museo de la Ciencia dedicado al "espacio y la energía".

• (06) 6444-5656
• 530-0005 大阪府 大阪市 北区
• http://www.sci-museum.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

インスタントラーメン発明記念館

Inventos ・ Museo de educación alimentaria experiencial que transmite la importancia del descubrimiento.

• (072) 752-3484
• 563-0041 大阪府 池田市
• http://www.instantramen-museum.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

Es un estudio especializado en entrenamiento personal situado en Kiyomidai, en la ciudad de Kisarazu. No es un «lugar donde hacer ejercicio sin más», sino un espacio para quienes quieren transformar su cuerpo de verdad. Nos ocupamos de cada persona de forma responsable y personalizada. Acupuntura ／ Terapia manual y acondicionamiento físico ／ Gimnasio personal ／ Fatiga ・ Recuperación de lesiones

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• License : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GLASSEA surfshop

Justo enfrente de Marquis Point ！ Tienda de surf "GLASSEA" a 30 pasos del mar ！ 🏄GLASSEA ofrece escuela de surf todo el año, para que puedas empezar en cualquier época del año. Ofrecemos escuela de surf todo el año, para que puedas empezar en cualquier época del año.

• (04) 7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Orange County Friendship Choir

Ganadores del Premio Global Harmony en el N-Con 🏆 ！ Buscamos gente que quiera cantar en la sección masculina ！ Los hombres a los que les guste cantar son bienvenidos, incluso si son principiantes ！ Los viernes por la noche, dedica un rato a ti mismo 🎵 ¿Por qué no te alejas un rato del trabajo y del ajetreo diario para disfrutar de la música y el canto?

• , Irvine, CA, -92604 US
• http://www.ocfc-choir.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ドールプランテーション | Dole Plantation

La tierra de la historia y la piña. Bienvenidos a la plantación Dole.

• +1 (808) 621-8408
• , Wahiawa (North Shore), Hawaii, 96786 アメリカ合衆国
• https://doleplantation.com/jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさジュニアオーケストラ

El objetivo es crear una cultura musical arraigada en la comunidad local, rica en espíritu, y una rica ciudad natal. En principio, esta orquesta está formada por estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato que vivan en Futtsu, Kimitsu, Kisarazu, Sodegaura, la ciudad de Chiba, la ciudad de Ichihara, la ciudad de Kamogawa y otras zonas vecinas ､, que tengan experiencia tocando instrumentos musicales, principiantes y aquellos que estén de acuerdo con sus objetivos. La afiliación está abierta a estudiantes desde 1º de primaria hasta bachillerato. La inscripción es posible hasta el año de graduación de la universidad.OB ・ Hay una asociación OG.

• (0438) 20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

バイクサービス木更津

Motos. Coches nuevos ・ Venta de coches usados, inspección, revisión, reparación, seguros, venta de bicicletas, venta de bicicletas asistidas, tramitación de sillas de ruedas sin pinchazos, venta de coches Suzuki. los puntos t se pueden ganar ・ gastar ！.

• (0438) 36-8418
• 292-0823 千葉県 木更津市
• http://bs-k.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kinokuniya San Francisco

La tienda sigue estimulando la curiosidad intelectual de un amplio abanico de lectores, independientemente de su género.

• +1 (415) 567-7625
• #165A, San Francisco, CA, 94115 US
• https://usa.kinokuniya.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ピラティス スペース・ケイ

«Pilates Space ・ Kei», que cuenta con centros en Kamogawa y Katsuura (prefectura de Chiba), entre otros lugares, es un estudio dedicado a la salud de sus usuarios a través del pilates. Además de ofrecer clases dirigidas a personas sin experiencia previa en el ejercicio físico, proporciona un servicio de apoyo sanitario exclusivo que combina los conocimientos de la «enseñanza del pilates» con los de un «especialista en gestión de la salud».

• 299-5503 千葉県 鴨川市
• https://gijane615.wixsite.com/pilates-space-kei

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sleek Hair Salon & Spa -📍 Newport Beach / Lake Forest

Salón de belleza japonés ✨ Con dos establecimientos en el área de OC📍 Cómodos lavacabezas japoneses totalmente reclinables que reducen la tensión en el cuello y el cuerpo ♪ Somos especialistas en tonos ceniza transparentes que atenúan el tono rojizo característico de los asiáticos, y te proponemos peinados adaptados a tu tipo de cabello y estilo de vida.

• +1 (949) 568-7061
• Suite #602, Lake Forest, California, 92630 アメリカ合衆国
• https://sleeksalonspa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

北カリフォルニアサムライ野球リーグ

Los entusiastas del béisbol del Área de la Bahía se reúnen ！ No se necesita experiencia ！ Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！

• +1 (408) 307-2003
• , Sunnyvale, CA, 94087 US
• http://www.facebook.com/norcal.samurai.baseball

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PIANO PARADISE（ピアノパラダイス） -ピアノ販売店-

Somos una tienda de pianos situada en Irvine, California ！ Vendemos pianos de segunda mano de alta calidad de marcas como YAMAHA, KAWAI, STEINWAY, etc. ・ Ofrecemos una amplia gama de servicios, desde el alquiler hasta el traslado ・ el transporte, la afinación, la reparación, la reventa （ la compra ） y las clases. Le propondremos el piano que mejor se adapte a sus necesidades. Actualmente buscamos personal de ventas, afinadores y profesores de piano ！. Contamos con personal que habla ・ japonés, ・ inglés y chino, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros tanto si desea asesoramiento sobre la compra como si tiene alguna pregunta sobre las ofertas de empleo ！.

• +1 (949) 988-7022
• , Irvine (Irvine Business Complex), California, 92614 US
• https://www.pianoparadiseusa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ハーモニーバスケット

Este es un círculo coral afición abierta a cualquier persona que entiende japonés. Cantantes experimentados ・ Cantantes inexpertos ambos bienvenidos ！ Niños bienvenidos ！.

• , Fort Lee, New Jersey, 07024 United States
• http://harmonybasket.web.fc2.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

豪商の館 田中本家博物館

Tanaka Tanaka Honke, uno de los comerciantes más poderosos del norte de Shinano, Shinshu Suzaka.

• (026) 248-8008
• 382-0085 長野県 須坂市
• http://www.tanakahonke.org

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

竹久夢二伊香保記念館

Visite el Mundo de Yumeji, un "parque temático de la curación" donde podrá experimentarlo con los cinco sentidos.

• (0279) 72-4788
• 377-0102 群馬県 渋川市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アミューズメントポーカーバー FIBONACCI

El bar de póquer FIBONACCI es un local situado en una ubicación muy accesible, a solo 2 minutos a pie de la estación de JR Kisarazu. Nos esforzamos por crear un espacio en el que todo el mundo, desde principiantes hasta jugadores experimentados, pueda disfrutar del póquer con total tranquilidad. Ofrecemos apoyo a los principiantes mediante explicaciones detalladas de las reglas y clases gratuitas, al tiempo que proporcionamos un entorno de juego serio para aquellos que deseen disfrutar de auténticas estrategias. Además, te invitamos a visitar el bar para degustar bebidas cuidadosamente seleccionadas en un ambiente tranquilo, donde te ofrecemos un momento especial que aportará un toque de color a tu día a día.

• (080) 4670-8647
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

食堂月村

Se ofrece auténtica comida china a precios razonables. Los menús del día se ofrecen en varias combinaciones, como "arroz, sopa de miso, carne a la parrilla y tofu frío" o "fideos ramen y gyoza". Imprescindible para quienes deseen una comida abundante ♪ Banquetes bienvenidos ♪.

• (0438) 98-1033
• 292-0031 千葉県 木更津市
• http://tsukimura.biz/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

キネコ国際映画祭

Una experiencia cinematográfica exclusiva para niños que les abre nuevas perspectivas. Os esperamos en Futako-Tamagawa ！

• 160-0022 東京都 新宿区
• https://www.kineko.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

シカゴ箏グループ

Se trata de un grupo formado por personas interesadas en el koto que se reúnen para practicar de forma divertida. Aunque sea la primera vez que tocas el koto, los compañeros del grupo te ayudarán a aprender, así que no tienes por qué preocuparte.

• +1 (224) 392-7770
• , Long grove, IL, - USA

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

秀和会（創作舞踊）

［ Escuela de Danza Kisarazu ・ Shuwakai ］ Cortesía ・ Shôsoku ・ Japonesidad ・ Se puede aprender una amplia gama de temas, como por ejemplo a vestirse. Muchas personas no ven el aprendizaje como un punto final, sino como un medio para encontrar algo más allá. Nos alegramos si tienes el más mínimo interés ・en la danza creativa y la cultura japonesa. A las personas que tienen kimonos que no se ponen o que les regalaron sus padres u otras personas, y que quieren ponérselos pero no pueden, o que no pueden tirarlos, o que piensan que los kimonos son dolorosos o constriñen, les enseño a vestirse de forma sencilla y consejos y métodos para llevar kimonos cómodamente y sin dolor, para que encuentren atractivos los kimonos y tengan oportunidades de llevarlos.

• (090) 3532-2039
• 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

うみかじリユース

Ofrecemos evaluaciones gratuitas de sus artículos domésticos no deseados, simplemente envíenos una foto en línea ！ Incluso si usted se pregunta si se puede vender ？, no pasa nada. Si no está satisfecho con el valor de la tasación, por supuesto puede cancelarla, así que no se preocupe. Aceptamos tasaciones 24 horas al día, 7 días a la semana, incluso en su tiempo libre o mientras está criando a sus hijos📱 Además, si tiene una gran cantidad de artículos o si le preocupa utilizar el LINE, también ofrecemos la compra in situ. Los viajes de negocios son gratuitos, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros ！.

• 293-0001 千葉県 富津市
• https://lin.ee/Z6i4yNp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

モニーク・バレエ SF＆FC

♪ San Francisco ・ Escuela de ballet de Foster City ♪ Clases en japonés e inglés para todos, desde los 4 años hasta adultos; las personas sin experiencia son más que bienvenidas.

• +1 (415) 240-5377
• (Mary Sano studio内), San Franicsco, CA, 94103 US
• http://moniqueballetsf.blogspot.com/p/about-moniqus-ballet-class.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ミルブレー日本文化祭

El Festival de la Cultura Japonesa de Millbrae 2026 se celebrará el 4 de octubre （ ） ！. Esperamos con ilusión poder veros a todos ！. Molienda de arroz, bailes, canciones, teatro de papel, puestos de comida japonesa... ¡Habrá mucho que ver! ！ ！

• +1 (415) 602-1660
• , Millbrae, CA, 94030 US
• https://www.japaneseculturefest-millbrae.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

JAPAN Fes

• , New York, NY, - US
• https://www.japanfes.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

USK Golf Academy Hawaii

En USK Golf Academy HAWAII, valoramos la diversión del aprendizaje y la conexión con nuestros alumnos. Ofrecemos una amplia variedad de cursos prácticos que van desde los fundamentos del golf hasta las técnicas más modernas. Entrenadores experimentados le ayudarán a mejorar sus habilidades con confianza. Por qué no despiertas el "talento golfístico" que yace dormido en tu interior ？ Si estás interesado, no dudes en ponerte en contacto con nosotros ！.

• +1 (808) 226-7100
• Ste 101B, Honolulu, Hawaii, 96817 US
• https://uskgolf-hi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

サンフランシスコ・フォレスト・クワイア

Coro femenino de habla japonesa en San Francisco ♪.

• , San Francisco, CA, - US
• https://sanfranciscoforestchoir.wordpress.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

【シナプス療法サロン】SynapseCare

Nuevos cuidados para el dolor [Terapia sináptica] Transformar el cuerpo desde los nervios ！ ◾️40 Hombro ◾️ Dolor artrítico ◾️ Entumecimiento ◾️ A 5 minutos a pie del Ala Moana Centre

• +1 (808) 694-9358
• #105, Honolulu (Ala Moana), HI, 96815 US
• https://www.instagram.com/synapsecare.hawaii/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• https://nextwave-official.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

龍宮城スパ・ホテル三日月

A 35 minutos del centro de Tokio Vistas espectaculares y aguas termales con vistas a la bahía de Tokio Balneario para todo tipo de clima

• (0438) 41-8111
• 292-0006 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小川漁網商店

Ogawa Fishing Net Shoten, con sede en la zona de Fujimi de la ciudad de Kisarazu, está especializada en la producción y ・venta de toallas corporales originales "Omi Arai", que utilizan redes de pesca.Desde su lanzamiento en 1998, los productos han sido utilizados por numerosos clientes, con mejoras introducidas a lo largo de los años. Centrada en productos originales registrados como marcas de modelo de utilidad ・, la empresa ofrece una amplia gama de productos para uso diario y como regalo. Seguimos proporcionando una comodidad de uso inigualable buscando el confort de lavado y la durabilidad aprovechando las características de los materiales.

• (0438) 22-4341
• 292-0831 千葉県 木更津市
• http://www.omiarai.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ocean Photography Hawaii’ LLC

'Hawaii escuelas creativas se llevan a cabo ！' Libre y activo es el objetivo ！ Creativa sociedad actual, cada categoría que desea apuntar está disponible. Escuela de fotografía ・ Escuela de vídeo ・ Cada Escuela de edición ・ Cada Escuela de telefonía móvil Amas de casa ・ Estudiantes ・ Niños ・ Mayores y otros de cualquier edad ！.

• +1 (808) 421-7084
• #2705, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• https://oceanphotohawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

イルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学

'Quiero ver delfines en libertad ！' - sus sueños hechos realidad. Únase a nosotros en un emocionante recorrido para conocer delfines salvajes, tortugas y mantarrayas para crear experiencias inolvidables y recuerdos que durarán toda la vida. Esta excursión ofrece estimulantes cruceros y actividades mientras disfruta de los bellos paisajes de Hawai. Practique snorkel con delfines salvajes, peces tropicales, tortugas marinas y mantarrayas. En invierno, también está disponible el avistamiento de ballenas jorobadas ！.

• +1 (808) 636-8440
• , ホノルル (ワイキキ), ハワイ州, 96830 アメリカ合衆国
• http://www.iruka.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

サンディエゴ ドリフターズ

Los Drifters son un equipo de béisbol de hierba suave en San Diego. Los nuevos miembros son siempre bienvenidos ！ Si te gusta el béisbol, la nacionalidad ・ Edad ・ La experiencia no es necesaria. Tenemos principiantes a jugadores experimentados que disfrutan jugando al béisbol en un ambiente agradable.

• +1 (858) 334-5540
• Doyle Recreation Center, San Diego, California, 92122 アメリカ合衆国
• https://www.facebook.com/groups/sandiegodrifters/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yobiko Los Angeles Golf Academy

Escuela de golf de Los Ángeles. Con unas clases particulares de japonés fáciles de entender, notará una mejora inmediata en su juego. También ofrecemos un amplio apoyo a otros campos de golf de Japón, cursos de idiomas, viajes turísticos a Los Ángeles y la participación en diversos torneos, como el US Golf Mini Tour y los Junior Tournaments. Los I-20 pueden expedirse desde las escuelas asociadas.

• +1 (626) 696-7403
• , Glendora, California, 91741 アメリカ合衆国
• License : アメリカゴルフ教師連盟レベル４マスターティーチングプロUSGTFLevel4
• https://www.facebook.com/yobikousagolf/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

女声コーラスグループ　花みずき

Somos un grupo de coro con sede en Westchester. Se buscan nuevos miembros ！ Ven a cantar con nosotros ？ Los principiantes son bienvenidos ！ Los niños pequeños son bienvenidos ！

• , Scarsdale, New York, 10583 アメリカ合衆国
• https://hanamizukiny.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

特定非営利活動法人　荒川クリーンエイド・フォーラム

環境教育や体験型新入社員研修をご要望なら ♪

• (03) 3654-7240
• 132-0033 東京都 江戸川区 ＮＩＣハイム船堀
• http://www.cleanaid.jp